spielerisch

I Adj. attr.

1. SPORT, KÖNNEN etc.: playing ...; THEAT. acting ...; spielerische Überlegenheit greater playing (THEAT. acting) ability

2. (verspielt) playful; mit spielerischer Leichtigkeit with the greatest of ease

II Adv.

1. SPORT as regards playing ability; sie sind spielerisch ausgezeichnet / überlegen they are excellent players / the better players

2. (wie im Spiel): spielerisch nach etw. schnappen / schlagen grab / hit out playfully at s.th.; etw. spielerisch erlernen learn s.th. with the greatest of ease

* * *

playful

* * *

spie|le|risch ['Spiːlərɪʃ]

1. adj

1) (= verspielt) Geste, Katze etc playful

2)

mit spíélerischer Leichtigkeit — with the greatest of ease, with consummate ease

3) (SPORT) playing; (THEAT) acting

spíélerisches Können — playing/acting ability

die spíélerische Leistung — the playing/acting

2. adv

1) (= verspielt) playfully

2) (= mit Leichtigkeit) with the greatest of ease, with consummate ease

3) (SPORT) in playing terms; (THEAT) in acting terms

4)

(= im Spiel) etw spíélerisch lernen — to learn sth through play(ing)

* * *

playfully

* * *

spie·le·risch

I. adj

1. (unbekümmert) playful

2. SPORT (durch Spieler erbracht) playing

II. adv (mit unbekümmerter Leichtigkeit) playfully

seine Aufgaben bewältigt er mit \spielerischer Leichtigkeit he manages his duties with consummate ease

\spielerisch war unsere Mannschaft den Gegnern weit überlegen our team outshone the opponents in terms of playing skill

* * *

1.

Adjektiv

1) playful

mit spielerischer Leichtigkeit — with consummate or effortless ease

2) nicht präd. (Sport)

sein spielerisches Können — his skill as a player

2.

adverbial

1) playfully

2) (Sport) in playing terms

* * *

spielerisch

A. adj attr

1. SPORT, Können etc: playing …; THEAT acting …;

spielerische Überlegenheit greater playing (THEAT acting) ability

2. (verspielt) playful;

mit spielerischer Leichtigkeit with the greatest of ease

B. adv

1. SPORT as regards playing ability;

sie sind spielerisch ausgezeichnet/überlegen they are excellent players/the better players

2. (wie im Spiel):

spielerisch nach etwas schnappen/schlagen grab/hit out playfully at sth;

etwas spielerisch erlernen learn sth with the greatest of ease

* * *

1.

Adjektiv

1) playful

mit spielerischer Leichtigkeit — with consummate or effortless ease

2) nicht präd. (Sport)

sein spielerisches Können — his skill as a player

2.

adverbial

1) playfully

2) (Sport) in playing terms

* * *

adj.

playful adj.